スーパーマーケットに冬の風たのしいおいしい英国物語/ウェブリブログ

スーパーマーケットに冬の風

<< 作成日時： 2008/10/10 22:37 >>

この２，３日

秋晴れの

暖かい日が
続いています

インディアンサマーという英語、小春日和と訳されていますが
ちょっとニュアンスが違う。

こちらのインディアンサマーは、夏ではないのに夏みたいに
暑い日。8月末には秋になってしまうこちらでは、つまり９月の残暑も
インディアンサマーと呼ばれます。

普段の買い物は近くのスーパーマーケットや市場、個人商店で
間に合う私なのですが、今日は、マダリンの用事で久しぶりに
バスで１０分ほどのところにあるSainsbury'sの大型店へ行ってきました。　

金曜日の午後６時過ぎですもの。

そりゃぁ
混んでいます
よね・・・

あれあれ？

この有様は
何としたこと
でしょう！！！

こっちの
お野菜
コーナーだって

カランコロン
閑散と

レジカウンター
だって

長い行列が
続いている
はずなのに！

「ねぇ、Pamela。　今日はとってもショックだったわよ！」
「何々、どうしたの？」
「ほら、この写真見て！」

Pamelaも大大大ショック！
「新聞社に、この写真を送りなさいよ！」

先月発表されたスーパーマーケットの売上高。
英国北部からロンドンや南部に進出してきたMorrisons、
ドイツ系の質実剛健派ALDIやLidlの大躍進。

Morrisonsは、ただ安いからというだけではなく
例えばお魚類は本当に新鮮なので、
私も割りとご贔屓に。

ドイツ系のスーパーは気取りがなくて
気分的に楽。

反対に、高級スーパーWaitroseはガタ落ち！
今日のWaitroseの広告
「２人分の夕食、ワイン込みで１０ポンド！」
「私たちは質とサービスで勝負」なので、安さを出した広告など今までなかったこと。

又、M&Sも苦戦。
（M&Sブランドしか置いていないので、価格の競合が出来ないから）

これ以上値段を下げることは、どこも不可能。
でも、冬の次は春と決まっているので。