美しい 日本の私

金曜日、国際交流基金の図書館に本を返しにいきました。ここの図書室には、主に日本語を学習する人や日本語を教える人達のための図書が揃っています。先日、SOASで「日本」を勉強しているタリンさんと、SOASのカフェで会った時にも、彼女にこの図書室を紹介しました。早速、メンバーになって、ますます勉強に励んで（？）いるようです。

又、図書だけでなく、タイムリーの新聞や雑誌なども置いてあり、日本経済新聞も読むことができます。２年程前からは、JJ等の一般的な月間誌も置くようになりました。本当は、日経ビジネス等もおいて欲しいと思っているのですが。

私が毎号読むのは、「和楽」とってもゴージャスな和の雑誌。英国でこの本を読むのは、「目の毒」という感じです。特集も楽しみ。２月号（ここへ来るのは、久しぶりなので）は「百人一首」歌と、それに見合った写真。日本の美しさが、その写真と歌とで見事に表現されています。本当に贅沢な雑誌。まだ、歌枕に使われた土地も、そのままでしょうか。

私たちの高校では、「百人一首」は、毎年２年生の冬休みの課題でした。女子は放課後集まって、カルタ大会。男子はどうやって、覚えていたのかしら。その年は、我が家でも、普段の家族マージャンからカルタ取りへと格調高いお正月を迎えることができました。母などは、女学校の頃を思い出して、大変な意気込み。その当時使っていたカルタを今ここに持ってきています

私は、定家の好みが出すぎみたいなところがある百人一首よりは、やはり万葉集の方が好き。その、まだ技巧に走っていないところが心に素直に響くのかもしれません。好きな歌はたくさんありますが、

「人言を繁み　言痛み　己が世に　未だ渡らぬ　朝川渡る」を始めとする、不倫の関係であった但馬皇女と穂積皇子の歌。又、十市皇女が亡くなった時、高市皇子（但馬皇女の正式な夫）が詠んだ歌にも心を打たれます。

弟の大津皇子を後継者争いで殺された大伯皇女の歌もお気に入りの一つ。
石川郎女もかなりの歌詠みですが、ちょっとコケテッィシュか。

５年程前、日本語ペラペラの生徒さんを教えていたことがります。もう、日本語能力試験１級にも充分合格するほど。（実際、合格しました）。そこで、漢文と和歌のレッスンも組み入れてみました。例の「あをによし」を、何てきれいな歌でしょうと、そらでいえるよう、一生懸命に覚えてくれました。漢文の方は、もちろん「春眠　暁を覚えず」

忙中閑あり。優雅なひと時でした。

Comments

[chatnoir]

こん＊＊は！　日本語は美しい言葉ですね♪このブログを読んでしみじみ実感しました。私は理系だったので古典をおろそかにしてしまい、今更ながら残念に思っております。これから少しずつ読み進めたいと思っております。　今、はまっているのが「論語」です。人の営みは２千年経っても変わらないということをこの本は教えてくれました。私の人生のガイドラインになることでしょう。　また、「孟母三遷」という言葉は近所のアメリカ人の方から教えていただきました。（笑）　彼女も「子供の教育のために何度も引っ越し、箕面に来たのです。」と言っておられました。